1 00:00:04,671 --> 00:00:06,639 (Trumpets from cheering squad and shouts from fans) 2 00:00:06,639 --> 00:00:10,477 Why is it so small? That's... 3 00:00:10,477 --> 00:00:13,646 (Madoka) What do you think about our time? There are people who say 4 00:00:13,646 --> 00:00:15,648 (Sunada) Huh? 5 00:00:15,648 --> 00:00:18,318 What is our era? There are people who say 6 00:00:18,318 --> 00:00:20,320 Be a surgeon 7 00:00:20,320 --> 00:00:23,656 Our time is private Working late with a lack of attention 8 00:00:23,656 --> 00:00:25,992 I studied up all night every day and memorized it. 9 00:00:25,992 --> 00:00:28,661 Go out of your way to return on time tell us 10 00:00:28,661 --> 00:00:30,000 (Sunada) Oh Thank you 11 00:00:30,000 --> 00:00:30,997 (Sunada) Oh Thank you 12 00:00:33,666 --> 00:00:35,668 Ah~ 13 00:00:35,668 --> 00:00:38,638 After all, just like us Does that mean you should do it? 14 00:00:38,638 --> 00:00:41,808 That's a bad custom Lightly bullying? 15 00:00:41,808 --> 00:00:44,811 I don't understand that. Uncle? 16 00:00:45,812 --> 00:00:48,481 You're doing it while saying 17 00:00:48,481 --> 00:00:51,317 Cheering for the Baystars without thinking too much 18 00:00:51,317 --> 00:00:53,319 That's exploitation 19 00:00:53,319 --> 00:00:55,989 Exploitation? Yeah 20 00:00:55,989 --> 00:00:57,991 Hey, are you angry about something? 21 00:00:57,991 --> 00:01:00,000 Baystars lost It's not my fault 22 00:01:00,000 --> 00:01:00,660 Baystars lost It's not my fault 23 00:01:00,660 --> 00:01:02,996 Oh no It's Madoka's fault~ 24 00:01:02,996 --> 00:01:06,499 Boo-boo when your boss complains Even though I said so, I took it home and worked overtime. 25 00:01:06,499 --> 00:01:08,501 I wasn't rooting for you at all. 26 00:01:08,501 --> 00:01:10,503 Yes, sorry to have kept you waiting Yes 27 00:01:10,503 --> 00:01:14,641 Because it's 9-5. I don't have time to study during work hours. 28 00:01:14,641 --> 00:01:17,477 Doctors also care about patients' lives. Because I'm keeping it. 29 00:01:17,477 --> 00:01:20,647 So that's Madoka Taking advantage of a sense of duty and responsibility 30 00:01:20,647 --> 00:01:22,982 Are you saying it's exploitation? 31 00:01:22,982 --> 00:01:26,152 About work normally fit into work time 32 00:01:26,152 --> 00:01:29,155 your precious time being stolen by someone else 33 00:01:29,155 --> 00:01:30,000 It's like my life is being taken away 34 00:01:30,000 --> 00:01:31,991 It's like my life is being taken away 35 00:01:34,327 --> 00:01:37,330 But it's Sunada-kun. You'll probably be working overtime, right? 36 00:01:37,330 --> 00:01:39,332 I do it when I have to 37 00:01:39,332 --> 00:01:42,669 I promised Madoka today. 38 00:01:42,669 --> 00:01:47,006 I'm Baystars I have the most fun when I'm rooting for you 39 00:01:47,006 --> 00:01:49,642 with someone you can share that time with We can't be together 40 00:01:49,642 --> 00:01:51,644 There's no point 41 00:01:51,644 --> 00:01:55,148 That may be true, but... 42 00:01:55,148 --> 00:01:57,817 (Moe) Hey, it's late → 43 00:01:57,817 --> 00:02:00,000 Ah, Madoka-chan is here. Good morning. (Igarashi) Good morning 44 00:02:00,000 --> 00:02:00,153 Ah, Madoka-chan is here. Good morning. (Igarashi) Good morning 45 00:02:00,153 --> 00:02:02,155 Good morning 46 00:02:02,155 --> 00:02:04,324 What, what happened? 47 00:02:04,324 --> 00:02:07,660 I was studying while on a date My boyfriend got mad at me 48 00:02:07,660 --> 00:02:09,662 Yeah~ That makes me angry Huh? 49 00:02:09,662 --> 00:02:12,332 When I'm on a date Concentrate on the date 50 00:02:12,332 --> 00:02:14,501 (Chifuyu) Madoka's feelings too I don't understand it though 51 00:02:14,501 --> 00:02:16,503 If the opposite happens Huh? It becomes 52 00:02:16,503 --> 00:02:18,638 That comes to mind The other person is on a computer 53 00:02:18,638 --> 00:02:21,174 Presentation materials during the date If I were making it 54 00:02:21,174 --> 00:02:23,143 It's Boko, Boko It's scary! 55 00:02:23,143 --> 00:02:25,645 I see. (Momoki) Good morning~ 56 00:02:25,645 --> 00:02:27,647 Good morning (Moe) Ah, good morning. 57 00:02:27,647 --> 00:02:29,649 Huh? You two aren't that nervous. 58 00:02:29,649 --> 00:02:30,000 morning at the conference This is your first presentation, right? 59 00:02:30,000 --> 00:02:31,651 morning at the conference This is your first presentation, right? 60 00:02:31,651 --> 00:02:34,154 (Chifuyu/Madoka) Yeah. What, did you remember it properly? 61 00:02:34,154 --> 00:02:36,156 Yeah What do you remember? 62 00:02:36,156 --> 00:02:38,158 Huh? Huh? 63 00:02:38,158 --> 00:02:40,160 Huh? my hospital 64 00:02:40,160 --> 00:02:43,329 Memorize the materials and present them. There's a rule, right? 65 00:02:43,329 --> 00:02:46,332 Huh, I don't know about that. I was asked to submit my request. 66 00:02:46,332 --> 00:02:48,334 Yabba Seriously? 67 00:02:48,334 --> 00:02:51,004 On the contrary, yesterday Even fighting with my boyfriend 68 00:02:51,004 --> 00:02:53,640 What did you study? Madoka-chan 69 00:02:54,641 --> 00:02:57,010 Huh? 70 00:02:57,010 --> 00:02:58,978 Eh... 71 00:03:01,481 --> 00:03:03,483 Ah, it's finished... 72 00:03:03,483 --> 00:03:05,485 <(Doctor K) Oh my gosh> 73 00:03:05,485 --> 00:03:09,322 Oh no no no no... It's dangerous, it's dangerous, it's dangerous 74 00:03:09,322 --> 00:03:11,324 75 00:03:11,324 --> 00:03:13,993 76 00:03:13,993 --> 00:03:16,829 77 00:03:16,829 --> 00:03:18,998 78 00:03:18,998 --> 00:03:22,502 79 00:03:22,502 --> 00:03:25,638 80 00:03:25,638 --> 00:03:28,308 81 00:03:28,308 --> 00:03:30,000 ＜Just a little bit He started to look like a doctor.> 82 00:03:30,000 --> 00:03:32,312 ＜Just a little bit He started to look like a doctor.> 83 00:03:32,312 --> 00:03:34,314 84 00:03:34,314 --> 00:03:37,650 "Puncture cytology is Group 2" 85 00:03:37,650 --> 00:03:41,321 "Diagnosis of gastrointestinal stromal tumor dyst" 86 00:03:41,321 --> 00:03:43,489 Ah~ already I can't remember at all! 87 00:03:43,489 --> 00:03:46,326 88 00:03:46,326 --> 00:03:48,995 (Uchida) Yeah~ Next, Mr. Wakatsuki→ 89 00:03:48,995 --> 00:03:51,331 Patient history and About treatment policy → 90 00:03:51,331 --> 00:03:53,333 Please explain 91 00:03:53,333 --> 00:03:55,335 (sekibarai) 92 00:04:07,981 --> 00:04:09,983 93 00:04:09,983 --> 00:04:11,985 Sorry, I forgot 94 00:04:11,985 --> 00:04:13,987 Remember it 95 00:04:15,655 --> 00:04:17,657 I don't have time. 96 00:04:17,657 --> 00:04:19,993 (Nishiyama) Enough is enough Please quickly look at the materials and explain. 97 00:04:19,993 --> 00:04:21,995 yes 98 00:04:22,996 --> 00:04:24,998 Yeah... 99 00:04:24,998 --> 00:04:27,667 Takayuki Ando 70 years old male 100 00:04:27,667 --> 00:04:30,000 The chief complaint is epigastric discomfort. 101 00:04:30,000 --> 00:04:30,803 The chief complaint is epigastric discomfort. 102 00:04:30,803 --> 00:04:34,474 undergo a contrast examination A several centimeter mass in the greater curvature of the midgastric body... 103 00:04:34,474 --> 00:04:36,476 (Kinosaki) How many centimeters is a few centimeters? 104 00:04:36,476 --> 00:04:38,478 Ah, um... 105 00:04:38,478 --> 00:04:40,980 Something as vague as a few centimeters There isn't one. 106 00:04:40,980 --> 00:04:43,983 Sorry, I'll look into it and report back. 107 00:04:44,984 --> 00:04:48,154 Um... ah 108 00:04:48,154 --> 00:04:51,658 In the gastric submucosa with EUS high and low mixed 109 00:04:51,658 --> 00:04:54,327 We found an irregularly shaped mass. 110 00:04:54,327 --> 00:04:56,996 Gastrointestinal stromal tumor I was diagnosed with dystonia. 111 00:04:56,996 --> 00:04:59,999 If it's Gist Doesn't it contradict the EUS findings? 112 00:05:01,000 --> 00:05:04,504 Ah... that's right, but that The test results showed this 113 00:05:04,504 --> 00:05:06,506 Was there an increase in the tumor mass? 114 00:05:06,506 --> 00:05:08,474 What is the relationship between the chief complaint and the tumor? 115 00:05:08,474 --> 00:05:10,476 Do you do a biopsy when you have GS? 116 00:05:10,476 --> 00:05:13,479 UGI for medical examination is Did you take it last year? 117 00:05:13,479 --> 00:05:16,649 With puncture cytology Did you do immunostaining? 118 00:05:19,319 --> 00:05:21,321 (sigh) 119 00:05:21,321 --> 00:05:24,991 Therefore, endoscopic local gastrectomy Do LECS 120 00:05:24,991 --> 00:05:26,993 That's all 121 00:05:28,328 --> 00:05:30,000 (Uchida) Yeah~ Next time. Mr. Ozaki, please. 122 00:05:30,000 --> 00:05:30,997 (Uchida) Yeah~ Next time. Mr. Ozaki, please. 123 00:05:30,997 --> 00:05:32,999 (Chifuyu) Yes. 124 00:05:32,999 --> 00:05:35,668 (Nishiyama) Medical records of hospitalized patients remember everything 125 00:05:35,668 --> 00:05:39,005 our era is That was obvious 126 00:05:39,005 --> 00:05:43,476 Time is 9:05 I don't study even though I have plenty of it 127 00:05:43,476 --> 00:05:46,312 How are you going to become a full-fledged person? 128 00:05:46,312 --> 00:05:48,815 I can't do surgery forever. 129 00:05:49,816 --> 00:05:51,818 (Kinosaki) If you don't know, don't understand → 130 00:05:51,818 --> 00:05:53,986 to the person who wrote the report Did you hear the details? 131 00:05:53,986 --> 00:05:55,988 (Chifuyu) I wasn't listening, sorry. 132 00:05:55,988 --> 00:05:59,659 What about the biopsy report? Read the biopsy report 133 00:05:59,659 --> 00:06:00,000 (Igarashi) It has always been a hellish conference. That's what I was told 134 00:06:00,000 --> 00:06:02,662 (Igarashi) It has always been a hellish conference. That's what I was told 135 00:06:02,662 --> 00:06:05,665 Conference from hell... 136 00:06:05,665 --> 00:06:07,667 unlike in our time 137 00:06:07,667 --> 00:06:11,170 Kids these days only have one presentation. I can't do it. 138 00:06:11,170 --> 00:06:14,340 Well they are You're still a customer 139 00:06:15,308 --> 00:06:18,010 It's definitely different from our time. 140 00:06:21,647 --> 00:06:24,817 (Uchida) Forever I don't think our time will last. 141 00:06:24,817 --> 00:06:26,819 fossil old man 142 00:06:29,489 --> 00:06:30,000 Mr. Uchida 143 00:06:30,000 --> 00:06:31,491 Mr. Uchida 144 00:06:31,491 --> 00:06:35,828 Well, but It's not good to forget 145 00:06:35,828 --> 00:06:37,830 Yes sorry 146 00:06:37,830 --> 00:06:40,833 Because that's what camphwa is. It seems intimidating though 147 00:06:40,833 --> 00:06:42,835 Don't ever shrink away 148 00:06:42,835 --> 00:06:45,004 If I don't do that, no matter how long it takes 149 00:06:45,004 --> 00:06:48,007 To those old men That's what I'm told 150 00:06:48,007 --> 00:06:50,009 Eh, what should I do... That is 151 00:06:50,009 --> 00:06:51,978 think for yourself 152 00:06:51,978 --> 00:06:53,980 yes 153 00:06:53,980 --> 00:06:55,982 Thank you for your hard work 154 00:06:55,982 --> 00:06:58,317 Thank you for your hard work 155 00:06:58,317 --> 00:07:00,000 (Sugano) Hello Fukada-san. 156 00:07:00,000 --> 00:07:00,319 (Sugano) Hello Fukada-san. 157 00:07:00,319 --> 00:07:03,156 (Fukada) Hello. I'll just check the damage. 158 00:07:03,156 --> 00:07:05,158 (Fukada) Yes. 159 00:07:07,326 --> 00:07:09,328 Excuse me 160 00:07:09,328 --> 00:07:11,664 This morning's white blood cell count was How old were you? 161 00:07:11,664 --> 00:07:13,666 (Nurse) It was 9800. 162 00:07:16,335 --> 00:07:19,172 Ah, sorry next patient 163 00:07:19,172 --> 00:07:21,808 Will Wakatsuki-sensei try to deal with it? 164 00:07:21,808 --> 00:07:23,810 Ah yes 165 00:07:25,812 --> 00:07:27,814 yes 166 00:07:28,815 --> 00:07:30,000 Excuse me 167 00:07:30,000 --> 00:07:30,983 Excuse me 168 00:07:33,653 --> 00:07:35,655 Hello (Seto) Ah, yes. 169 00:07:35,655 --> 00:07:39,492 Katsuki Seto, right? (Seto) Yes. 170 00:07:39,492 --> 00:07:41,994 He's a very young teacher. 171 00:07:41,994 --> 00:07:45,665 Ah, my name is Wakatsuki, a trainee doctor. Thank you in advance 172 00:07:45,665 --> 00:07:47,667 Training doctor? 173 00:07:47,667 --> 00:07:50,336 Ah, um, I'm going to be hospitalized from today. 174 00:07:50,336 --> 00:07:53,639 I am scheduled for surgery for my right external inguinal hernia. It's Friday, isn't it? 175 00:07:53,639 --> 00:07:55,641 How are you feeling and feeling now? 176 00:07:55,641 --> 00:07:59,312 That Mr. Wakatsuki I'm not going to have surgery... 177 00:07:59,312 --> 00:08:00,000 No 178 00:08:00,000 --> 00:08:01,314 No 179 00:08:01,314 --> 00:08:03,649 I'll perform the surgery. I'm Kanno, a surgeon. 180 00:08:03,649 --> 00:08:05,651 Ah... 181 00:08:05,651 --> 00:08:07,653 No... 182 00:08:07,653 --> 00:08:10,990 No, we are small too. I'm running a company. 183 00:08:10,990 --> 00:08:14,994 It's true that I'm young. Because you're like a customer → 184 00:08:14,994 --> 00:08:17,997 Hahaha I can't do anything → 185 00:08:17,997 --> 00:08:20,666 At the regular time of 9:00 a.m. I'll be home in no time 186 00:08:20,666 --> 00:08:23,002 There's no way you'll grow up like that → 187 00:08:23,002 --> 00:08:25,338 Oh, of course the teacher Because you are a doctor → 188 00:08:25,338 --> 00:08:27,640 Different from my young guys → 189 00:08:27,640 --> 00:08:30,000 That is I know it, though. 190 00:08:30,000 --> 00:08:31,010 That is I know it, though. 191 00:08:31,010 --> 00:08:34,146 Ah... then I'll measure your blood pressure. 192 00:08:34,146 --> 00:08:36,148 Can I do it? 193 00:08:36,148 --> 00:08:38,150 (Lets air in) 194 00:08:38,150 --> 00:08:40,152 Yeah? Isn't it a bit overwhelming? 195 00:08:59,338 --> 00:09:00,000 Ah~ Hey, come here! What is the correct way to work? 196 00:09:00,000 --> 00:09:03,009 Ah~ Hey, come here! What is the correct way to work? 197 00:09:03,009 --> 00:09:05,478 With this current way of working Is it okay? Is it no good? 198 00:09:05,478 --> 00:09:08,314 No, it's totally fine, right? That's the rule 199 00:09:08,314 --> 00:09:11,651 Well, I'm a little worried though. I'm not doing anything big. 200 00:09:11,651 --> 00:09:13,986 I want to do more It's an emergency, right? 201 00:09:13,986 --> 00:09:17,323 There are times when every moment counts, but It's 5 o'clock. Please excuse me. 202 00:09:17,323 --> 00:09:21,327 Something's wrong, isn't it? I feel lucky to be home on time. 203 00:09:21,327 --> 00:09:23,329 What about Madoka? 204 00:09:23,329 --> 00:09:25,998 Hmm, when I get home on time. 205 00:09:25,998 --> 00:09:29,502 Showa era uncles Today's guys feel 206 00:09:29,502 --> 00:09:30,000 I wonder if there's anything wrong with it 207 00:09:30,000 --> 00:09:31,504 I wonder if there's anything wrong with it 208 00:09:31,504 --> 00:09:33,506 Mr. Tada, what do you think? 209 00:09:33,506 --> 00:09:36,175 (Tada) Yeah? Are you still working? It's past 5 o'clock 210 00:09:36,175 --> 00:09:38,311 Whoa 211 00:09:38,311 --> 00:09:40,646 Yeah, that generation 212 00:09:40,646 --> 00:09:45,651 Working overtime is like a badge of honor Because they are people who have lived in the world 213 00:09:45,651 --> 00:09:49,155 The very meaning of returning on time I don't understand. 214 00:09:50,656 --> 00:09:53,826 (Sakurai) Wakatsuki I'm going to have a drink with the teachers. 215 00:09:53,826 --> 00:09:55,995 Yeah~ Yeah, yeah 216 00:09:55,995 --> 00:09:58,664 Mr. Nishiyama will also be coming, right? 217 00:09:58,664 --> 00:10:00,000 That's stupid At times like this, with your instructors 218 00:10:00,000 --> 00:10:01,000 That's stupid At times like this, with your instructors 219 00:10:01,000 --> 00:10:03,002 If you keep communication 220 00:10:03,002 --> 00:10:05,004 At the time of the concert You don't have to be bullied 221 00:10:05,004 --> 00:10:08,641 drinking nication Huh, does that culture still exist? 222 00:10:08,641 --> 00:10:11,644 (Sakurai) While Wakatsuki was in surgery, You want to try surgery, right? 223 00:10:11,644 --> 00:10:14,981 yes We also need a steady appeal. 224 00:10:14,981 --> 00:10:17,984 Ah, but this isn't business. 225 00:10:17,984 --> 00:10:21,821 I feel like it's work though What about Mr. Tada? 226 00:10:21,821 --> 00:10:23,990 Of course I won't go. 227 00:10:23,990 --> 00:10:25,992 Today in Shibuya 228 00:10:25,992 --> 00:10:29,662 Directed by Shinya Tsukamoto There's a revival showing, so you're tired. 229 00:10:29,662 --> 00:10:30,000 I'm tired Thank you for your hard work 230 00:10:30,000 --> 00:10:31,664 I'm tired Thank you for your hard work 231 00:10:31,664 --> 00:10:34,333 Mr. Tada really doesn't waver. 232 00:10:35,668 --> 00:10:38,337 定時で帰る意味 233 00:10:47,146 --> 00:10:50,483 (Sakurai) Sorry I'm late. Oh, the trainee doctor came too? 234 00:10:50,483 --> 00:10:54,153 イエー！ Oh, Wakatsuki, order whatever you like. 235 00:10:54,153 --> 00:10:56,489 yes 236 00:10:56,489 --> 00:11:00,000 237 00:11:00,000 --> 00:11:00,993 238 00:11:00,993 --> 00:11:02,995 239 00:11:02,995 --> 00:11:05,831 240 00:11:05,831 --> 00:11:08,000 (Mizuki) Look, look, look, Madoka-chan too 241 00:11:08,000 --> 00:11:11,003 Sorry, thank you Yes 242 00:11:11,003 --> 00:11:13,005 Good job~ Thank you very much 243 00:11:13,005 --> 00:11:15,641 Sakurai-sensei, please come as well. Thank you very much 244 00:11:15,641 --> 00:11:18,310 Wakatsuki: Have you decided what you want to eat? 245 00:11:18,310 --> 00:11:20,980 Ah yes um... Sorry, thank you 246 00:11:20,980 --> 00:11:23,149 Well, let's have the black-throated sashimi. 247 00:11:23,149 --> 00:11:25,985 Isn't it the most expensive one in this store? Hahahaha 248 00:11:25,985 --> 00:11:27,987 Good, good 249 00:11:27,987 --> 00:11:30,000 00:11:31,490 00:11:33,492 Surgery will now show its true potential 252 00:11:33,492 --> 00:11:36,162 hell conference It's nowhere near that 253 00:11:36,162 --> 00:11:38,330 Ah, sorry Well, I'm late. Cheers! 254 00:11:38,330 --> 00:11:41,000 (Mizuki) Yes, cheers (Sakurai) That's it! 255 00:11:45,337 --> 00:11:47,640 256 00:11:49,809 --> 00:11:52,812 Are you okay? Shit~ 257 00:11:52,812 --> 00:11:55,981 Because I want to go home early I raised the pitch and had a drink. 258 00:11:55,981 --> 00:11:58,984 Oh, is that what you meant? Ah~ Not anymore 259 00:11:58,984 --> 00:12:00,000 I'm sleepy... 260 00:12:00,000 --> 00:12:00,986 I'm sleepy... 261 00:12:00,986 --> 00:12:03,155 What about Mr. Kanno? 262 00:12:03,155 --> 00:12:05,157 oh that person 263 00:12:05,157 --> 00:12:07,159 You're good at erasing signs, aren't you? Wife, I'm worried. 264 00:12:07,159 --> 00:12:09,161 Maybe I went home Don't worry → 265 00:12:09,161 --> 00:12:11,163 I got married while I was a trainee. 266 00:12:11,163 --> 00:12:13,165 our era is 267 00:12:13,165 --> 00:12:16,168 On duty more than half a month It was obvious. 268 00:12:16,168 --> 00:12:18,504 That's right, that's right Still, my wife 269 00:12:18,504 --> 00:12:20,473 don't say anything 270 00:12:20,473 --> 00:12:23,642 271 00:12:23,642 --> 00:12:25,978 Me already Because I almost couldn't go home → 272 00:12:25,978 --> 00:12:27,980 I was sleeping on a stretcher at the hospital → 273 00:12:27,980 --> 00:12:29,982 And the blanket I dropped 274 00:12:29,982 --> 00:12:30,000 When the nurse calls me 275 00:12:30,000 --> 00:12:32,485 When the nurse calls me 276 00:12:32,485 --> 00:12:34,653 love is born 277 00:12:34,653 --> 00:12:37,490 278 00:12:37,490 --> 00:12:39,992 No, but when you think about it 279 00:12:39,992 --> 00:12:43,662 I feel relaxed and peaceful now. 280 00:12:43,662 --> 00:12:45,998 Hey? 281 00:12:45,998 --> 00:12:48,334 I'm exhausted every day 282 00:12:48,334 --> 00:12:50,669 Well, another one. Are you still going? 283 00:12:50,669 --> 00:12:55,341 It's this way~ This way Please excuse me now 284 00:12:55,341 --> 00:13:00,000 "In our time" Reiwa will continue 285 00:13:00,000 --> 00:13:00,646 "In our time" Reiwa will continue 286 00:13:00,646 --> 00:13:02,648 (Nishiyama) Everyone, come here → 287 00:13:02,648 --> 00:13:04,650 It's this way 288 00:13:16,829 --> 00:13:20,166 289 00:13:20,166 --> 00:13:22,168 00:13:24,670 It's low in fat and easy to do. 291 00:13:24,670 --> 00:13:28,174 I want BGM Mr. Wakatsuki, sing something. 292 00:13:28,174 --> 00:13:30,000 Huh? 293 00:13:30,000 --> 00:13:30,176 Huh? 294 00:13:30,176 --> 00:13:32,645 00:13:35,981 Anything is fine 296 00:13:35,981 --> 00:13:39,485 297 00:13:41,821 --> 00:13:47,827 ♫～Tomorrow I will go on a trip 298 00:13:47,827 --> 00:13:52,998 ♫～With someone you don't know with two people 299 00:13:52,998 --> 00:13:55,000 Showa songs? Huh? 300 00:13:55,000 --> 00:13:57,670 Fair enough I'm not from that generation, but keep going. 301 00:13:57,670 --> 00:14:00,000 ♫～Someday I was supposed to go with you 302 00:14:00,000 --> 00:14:03,809 ♫～Someday I was supposed to go with you 303 00:14:03,809 --> 00:14:10,316 ♫ ~ Spring is still shallow, heading to Shinanoji 304 00:14:10,316 --> 00:14:14,653 ♫~Everywhere I go, I remember 305 00:14:14,653 --> 00:14:16,655 306 00:14:16,655 --> 00:14:20,993 ♫～When it comes to you I understand 307 00:14:20,993 --> 00:14:22,995 Take the large intestine yes 308 00:14:22,995 --> 00:14:29,001 ♫～For me, you are still 309 00:14:29,001 --> 00:14:30,000 ♫～Dazzling It's one youth 310 00:14:30,000 --> 00:14:35,808 ♫～Dazzling It's one youth 311 00:14:35,808 --> 00:14:38,143 yes 312 00:14:38,143 --> 00:14:41,313 ♫～8 o'clock exactly 313 00:14:41,313 --> 00:14:43,983 ♫～At Azusa 2 314 00:14:43,983 --> 00:14:45,985 ♫～I am I am 315 00:14:45,985 --> 00:14:52,491 ♫～I will depart from you 316 00:14:52,491 --> 00:14:54,493 Ugh... 317 00:14:54,493 --> 00:14:57,830 What, did you suddenly drink yesterday? Are you still dragging it? 318 00:14:57,830 --> 00:14:59,832 Maybe so... 319 00:14:59,832 --> 00:15:00,000 Hehehe Young people today don't have enough physical strength→ 320 00:15:00,000 --> 00:15:02,334 Hehehe Young people today don't have enough physical strength→ 321 00:15:02,334 --> 00:15:04,670 3-0 (Nurse) Yes. 322 00:15:04,670 --> 00:15:06,639 Hmm... 323 00:15:09,308 --> 00:15:11,644 Thank you for your hard work 324 00:15:13,145 --> 00:15:16,315 Shall we eat lunch together? 325 00:15:17,316 --> 00:15:19,652 What, ah... 326 00:15:19,652 --> 00:15:22,321 yes At the cafeteria 327 00:15:23,989 --> 00:15:25,991 yes 328 00:15:28,661 --> 00:15:30,000 Mr. Wakatsuki 329 00:15:30,000 --> 00:15:30,663 Mr. Wakatsuki 330 00:15:37,670 --> 00:15:39,638 Sit down 331 00:15:40,639 --> 00:15:42,641 yes 332 00:15:42,641 --> 00:15:45,644 333 00:15:47,313 --> 00:15:49,315 You can eat while eating. Ah yes 334 00:15:49,315 --> 00:15:51,317 Itadakimasu 335 00:15:51,317 --> 00:15:53,986 302号室の伊藤さん How is it after surgery? 336 00:15:53,986 --> 00:15:55,988 Well... things are going well. 337 00:15:55,988 --> 00:15:58,157 What kind of judgment is that? copper? 338 00:15:58,157 --> 00:16:00,000 Um, check the test data. 判断しました 339 00:16:00,000 --> 00:16:01,994 Um, check the test data. I have decided 340 00:16:03,996 --> 00:16:06,332 There was an anemia this morning. Did you hear? 341 00:16:06,332 --> 00:16:08,334 Anemia? by cancer 342 00:16:08,334 --> 00:16:11,670 Secondary by Anemia May cause heart failure 343 00:16:11,670 --> 00:16:14,640 yes Have you checked Mr. Seki's CT scan? 344 00:16:14,640 --> 00:16:17,009 perforation is How was it? 345 00:16:17,009 --> 00:16:19,812 Parho… Um, what is it? 346 00:16:19,812 --> 00:16:22,147 Don't you even know that? 347 00:16:22,147 --> 00:16:25,985 Sorry perforation is perforation 348 00:16:25,985 --> 00:16:28,988 Ah, then If you say that 349 00:16:30,322 --> 00:16:33,659 Why go to the trouble of using horizontal characters? meaningful 350 00:16:34,827 --> 00:16:38,330 About the patient now What we're talking about is just small talk 351 00:16:38,330 --> 00:16:41,834 But the doctor When talking to a patient 352 00:16:41,834 --> 00:16:43,836 speak with determination 353 00:16:43,836 --> 00:16:47,006 If by any chance The patient or his/her relatives 354 00:16:47,006 --> 00:16:51,010 If you were listening behind me or next to me imagine what would happen 355 00:16:52,811 --> 00:16:55,314 That's bad. So why not use horizontal letters? 356 00:16:55,314 --> 00:16:59,651 That's right Mr. Wakatsuki should also be careful. 357 00:16:59,651 --> 00:17:00,000 Well, I'll be here tomorrow at the same time. 358 00:17:00,000 --> 00:17:02,654 Well, I'll be here tomorrow at the same time. 359 00:17:04,656 --> 00:17:07,493 What is this? This is lunch from hell. 360 00:17:11,330 --> 00:17:14,333 Ah (Kakuda) It was like Lou Oshiba. 361 00:17:14,333 --> 00:17:16,502 Lou Oshiba? 362 00:17:16,502 --> 00:17:19,004 Ah, don't young children understand? 363 00:17:19,004 --> 00:17:22,808 Talk to the stick from the bush Sorry 364 00:17:27,980 --> 00:17:30,000 (alarm sounds) 365 00:17:30,000 --> 00:17:31,650 (alarm sounds) 366 00:17:31,650 --> 00:17:34,653 (turn off alarm) Wow, I have surgery in the afternoon. 367 00:17:45,330 --> 00:17:48,000 Let's peel it off a little more, Mr. Kanno. Move a little closer to me 368 00:17:48,000 --> 00:17:50,803 I understand Mr. Wakatsuki 369 00:17:50,803 --> 00:17:53,639 From Mr. Kanno's point of view? It's hard to see, isn't it? 370 00:17:53,639 --> 00:17:56,008 Ah, thank you very much 371 00:18:00,646 --> 00:18:03,315 372 00:18:03,315 --> 00:18:06,318 Mr. Kanno Do you want to do it by D2? Do you want to do it by D3? 373 00:18:06,318 --> 00:18:08,821 00:18:11,657 375 00:18:11,657 --> 00:18:16,662 to the root of the right colic artery Let's dissect the lymph nodes 376 00:18:16,662 --> 00:18:20,332 So first of all Expose up to the SMA bifurcation 377 00:18:20,332 --> 00:18:22,668 Okay, let's do that, Metzen. (Nurse) Yes. 378 00:18:22,668 --> 00:18:25,671 00:18:29,174 Dr. Kanno: The root lymph nodes are It doesn't look swollen. 380 00:18:29,174 --> 00:18:30,000 That's right 381 00:18:30,000 --> 00:18:31,143 That's right 382 00:18:31,143 --> 00:18:34,813 Yeah~ Mr. Fukuda Copy and paste because the symptoms are the same as yesterday. 383 00:18:34,813 --> 00:18:37,649 It's mostly copy and pasted from before. It's okay, just copy and paste 384 00:18:37,649 --> 00:18:39,651 Thank you for your hard work~ I'm tired 385 00:18:39,651 --> 00:18:41,987 Thank you for your hard work Thank you for your hard work 386 00:18:41,987 --> 00:18:43,989 Hey, there was a rumor. 387 00:18:43,989 --> 00:18:46,992 Mr. Kanno and I You had lunch, right? 388 00:18:46,992 --> 00:18:49,328 (Moe) What? Just the two of us? That's studying 389 00:18:49,328 --> 00:18:51,330 Ah, I was invited tomorrow too. I need to remember 390 00:18:51,330 --> 00:18:54,166 What? Studying for the next conference? Wow, I need to remember that too. 391 00:18:54,166 --> 00:18:56,168 My head is swollen 392 00:18:56,168 --> 00:18:58,670 (Moe) In the first place Does hell's camp make sense? 393 00:18:58,670 --> 00:19:00,000 Please memorize the content of the presentation 394 00:19:00,000 --> 00:19:00,639 Please memorize the content of the presentation 395 00:19:00,639 --> 00:19:03,175 What are electronic medical records for? feeling 396 00:19:03,175 --> 00:19:05,310 (Madoka/Chifuyu) Certainly That's mild bullying. 397 00:19:05,310 --> 00:19:09,481 But if I don't remember, I'll see hell again~ It's okay to memorize by rote. Just memorize by rote. 398 00:19:09,481 --> 00:19:12,651 Sigh... Surgery is tough. 399 00:19:12,651 --> 00:19:17,656 It was really difficult for me to choose surgery. Mizuki-senpai is really amazing 400 00:19:17,656 --> 00:19:19,992 (Chifuyu) It's amazing, but don't worry. 401 00:19:19,992 --> 00:19:24,496 If I choose surgery, I'll have to work late night overtime. The future is waiting, right? 402 00:19:24,496 --> 00:19:28,500 Well, anyway, today I have to go home and study 403 00:19:28,500 --> 00:19:30,000 (Vibrator notification) 404 00:19:30,000 --> 00:19:31,336 (Vibrator notification) 405 00:19:32,638 --> 00:19:35,007 Boyfriend? 406 00:19:35,007 --> 00:19:37,643 I was invited to go to dinner. 407 00:19:37,643 --> 00:19:39,645 Are you going to refuse? 408 00:19:39,645 --> 00:19:41,647 Yeah... 409 00:19:41,647 --> 00:19:43,815 go 410 00:19:43,815 --> 00:19:45,817 Excuse me sir Thank you for your hard work 411 00:19:45,817 --> 00:19:49,154 Excuse me Thank you for your hard work 412 00:19:52,658 --> 00:19:55,661 (Tezuka) Surgery Are you not educating trainee doctors? 413 00:19:55,661 --> 00:19:58,664 It was a terrible conference yesterday. 414 00:19:59,665 --> 00:20:00,000 Sorry No, but you came later than us. 415 00:20:00,000 --> 00:20:03,001 Sorry No, but you came later than us. 416 00:20:03,001 --> 00:20:05,337 Hey, you'll be home earlier than us. 417 00:20:05,337 --> 00:20:07,339 Like this After finishing normal work 418 00:20:07,339 --> 00:20:10,642 Now, I can finally teach you. They weren't there when I said 419 00:20:12,010 --> 00:20:14,646 It's difficult, isn't it? 420 00:20:14,646 --> 00:20:19,318 overtime work is the norm our generation 421 00:20:20,319 --> 00:20:22,321 No, but 422 00:20:22,321 --> 00:20:25,324 I can't say that's good 423 00:20:26,325 --> 00:20:28,327 10 years ago 424 00:20:28,327 --> 00:20:30,000 My student went to Tosei University Hospital There was a doctor who was poached. 425 00:20:30,000 --> 00:20:33,999 My student went to Tosei University Hospital There was a doctor who was poached. 426 00:20:35,000 --> 00:20:39,805 Oh, Mr. Tezuka too. Someone who knows 427 00:20:39,805 --> 00:20:44,009 He is serious and has a strong sense of responsibility. 428 00:20:44,009 --> 00:20:48,981 Putting the patient first He was a hard-working doctor → 429 00:20:48,981 --> 00:20:51,483 I worked many consecutive shifts on duty. 430 00:20:51,483 --> 00:20:56,655 While waking up on a stretcher I often saw him working. 431 00:20:57,990 --> 00:21:00,000 (Kakuda) Continue to work like that. 432 00:21:00,000 --> 00:21:00,325 (Kakuda) Continue to work like that. 433 00:21:01,326 --> 00:21:03,662 he died 434 00:21:05,330 --> 00:21:07,666 I died from overwork 435 00:21:13,639 --> 00:21:18,310 behind him Apparently there were 200 patients. 436 00:21:19,311 --> 00:21:22,648 I want to save the patient's life 437 00:21:22,648 --> 00:21:25,817 I was thinking more than anyone else I was a teacher 438 00:21:27,319 --> 00:21:30,000 (Kakuda) Sazokashi That must have been a shame 439 00:21:30,000 --> 00:21:31,657 (Kakuda) Sazokashi That must have been a shame 440 00:21:33,158 --> 00:21:38,330 That's not true We have also come 441 00:21:38,330 --> 00:21:42,334 No, I guess so... 442 00:21:50,642 --> 00:21:53,312 Instructor teachers 443 00:21:55,981 --> 00:21:58,650 Thank you in advance 444 00:22:07,559 --> 00:22:10,562 Isn't it nice to do something like this once in a while? Yes, thank you 445 00:22:10,562 --> 00:22:13,565 I've been having a rough time lately. 446 00:22:13,565 --> 00:22:16,234 Are you talking about the fight the other day? 447 00:22:16,234 --> 00:22:18,904 I said a little too much, sorry 448 00:22:18,904 --> 00:22:22,574 Ah, that was on my own too. I'm sorry 449 00:22:22,574 --> 00:22:26,912 The surgical training is terrible. 450 00:22:26,912 --> 00:22:29,247 It'll be over in a little while 451 00:22:29,247 --> 00:22:30,000 Just like this It seems like it will end up being of no use 452 00:22:30,000 --> 00:22:32,217 Just like this It seems like it will end up being of no use 453 00:22:32,217 --> 00:22:35,554 That's fast, only 2 months I'm going to the next department's training. 454 00:22:35,554 --> 00:22:37,556 Yeah 455 00:22:37,556 --> 00:22:41,893 I can't do anything like this Do a super rote 456 00:22:41,893 --> 00:22:43,895 Two years later? 457 00:22:43,895 --> 00:22:46,898 Can you decide on the department properly? I'm anxious 458 00:22:46,898 --> 00:22:48,900 I don't think there's any surgery? 459 00:22:48,900 --> 00:22:51,236 Yeah... 460 00:22:51,236 --> 00:22:53,572 If it feels like this 461 00:22:53,572 --> 00:22:57,242 Well, I might be a little disappointed. 462 00:22:57,242 --> 00:23:00,000 I wanted to try surgery. 463 00:23:00,000 --> 00:23:00,245 I wanted to try surgery. 464 00:23:00,245 --> 00:23:03,248 Well, but I don't know. 465 00:23:03,248 --> 00:23:06,551 Even baseball 9th inning: 2 outs, right? 466 00:23:06,551 --> 00:23:09,888 If you don't give up There will be a chance for a turnaround 467 00:23:09,888 --> 00:23:13,225 Yeah, well, I guess it'll work out somehow 468 00:23:13,225 --> 00:23:15,227 Yeah 469 00:23:15,227 --> 00:23:17,896 Let's eat Let's eat 470 00:23:17,896 --> 00:23:20,565 Huh? Is Madoka still dating? 471 00:23:20,565 --> 00:23:23,568 I asked my boyfriend to comfort me somehow. I'm back with a bang 472 00:23:23,568 --> 00:23:26,571 (Chifuyu) I'm going to study camouflage from now on. I was excited to remember it. 473 00:23:26,571 --> 00:23:28,573 (Moe) Yeah~ (Igarashi) It's simple, isn't it? 474 00:23:28,573 --> 00:23:30,000 Okay 475 00:23:30,000 --> 00:23:30,575 Okay 476 00:23:30,575 --> 00:23:33,545 477 00:23:33,545 --> 00:23:37,549 ＜The experience of surgery I'm sure you can do it> 478 00:23:37,549 --> 00:23:40,719 479 00:23:42,554 --> 00:23:45,056 11:24 minutes 480 00:23:47,225 --> 00:23:50,061 Yeah, let's do it in 30 minutes. 481 00:23:51,897 --> 00:23:55,233 482 00:23:57,569 --> 00:23:59,905 Oh no... I slept too much 483 00:23:59,905 --> 00:24:00,000 Ah 484 00:24:00,000 --> 00:24:01,907 Ah 485 00:24:03,074 --> 00:24:05,911 Ah... let's start at 2 o'clock. 486 00:24:05,911 --> 00:24:09,080 487 00:24:09,080 --> 00:24:12,217 488 00:24:14,386 --> 00:24:16,388 Good morning Good morning 489 00:24:16,388 --> 00:24:18,390 Whoa... Wakatsuki: Did you hear that? 490 00:24:18,390 --> 00:24:20,892 Did something happen? server down 491 00:24:20,892 --> 00:24:23,228 I can't see my electronic medical record. Yeah 492 00:24:23,228 --> 00:24:25,564 And there 493 00:24:25,564 --> 00:24:27,566 Surgery in the morning has also been cancelled. 494 00:24:27,566 --> 00:24:29,568 Eh, isn't that bad? 495 00:24:31,570 --> 00:24:33,572 Good morning 496 00:24:33,572 --> 00:24:35,574 Good morning 497 00:24:35,574 --> 00:24:37,909 Ah, Tada-sensei (Tada) Oh, wait a minute. 498 00:24:37,909 --> 00:24:39,911 Sorry Good morning Good morning, huh... 499 00:24:39,911 --> 00:24:42,914 (Sato) Dr. Wakatsuki, what are you going to do about your rounds? That's right though 500 00:24:42,914 --> 00:24:45,083 Without electronic medical records I couldn't even do my rounds. 501 00:24:45,083 --> 00:24:47,552 What should I do? No, I'm the one listening. 502 00:24:47,552 --> 00:24:49,554 Isn't it? 503 00:24:49,554 --> 00:24:51,890 Ah, Dr. Kanno, making rounds. What should I do? 504 00:24:51,890 --> 00:24:54,226 Hmm... Dr. Wakatsuki, let's go on rounds together. 505 00:24:54,226 --> 00:24:56,228 yes Sato-san, let's go together. 506 00:24:56,228 --> 00:24:58,230 yes 507 00:24:59,397 --> 00:25:00,000 Yesterday's test too My blood sugar was high. 508 00:25:00,000 --> 00:25:02,567 Yesterday's test too My blood sugar was high. 509 00:25:02,567 --> 00:25:07,239 Well, I'm sure Morning blood sugar is 98 510 00:25:07,239 --> 00:25:10,575 Before dinner, yeah~ 212? 511 00:25:10,575 --> 00:25:12,577 512 00:25:12,577 --> 00:25:15,547 513 00:25:15,547 --> 00:25:17,549 514 00:25:17,549 --> 00:25:19,551 (Nishiyama) Contact the nutrition department. Meal content... 515 00:25:19,551 --> 00:25:21,553 I have a slight fever and constipation. 516 00:25:21,553 --> 00:25:24,723 If it's a blood test White blood cell count is around 8000. 517 00:25:24,723 --> 00:25:27,726 CRP is 0.3, so No abnormalities observed 518 00:25:27,726 --> 00:25:30,000 That's right... (Nishiyama) Mr. Sawada? 519 00:25:30,000 --> 00:25:30,395 That's right... (Nishiyama) Mr. Sawada? 520 00:25:30,395 --> 00:25:32,731 If so, I'm sure... 521 00:25:32,731 --> 00:25:35,901 522 00:25:35,901 --> 00:25:38,403 523 00:25:38,403 --> 00:25:40,906 《Memorize all medical records of hospitalized patients》 524 00:25:40,906 --> 00:25:42,908 《Our era is That was obvious》 525 00:25:45,911 --> 00:25:48,246 Dr. Wakatsuki, please contact the pharmacy department. 526 00:25:48,246 --> 00:25:50,248 Antitussives as expectorants Please try changing it 527 00:25:50,248 --> 00:25:52,217 yes Excuse me 528 00:25:52,217 --> 00:25:54,219 Mr. Nishiyama, please come. 529 00:25:56,388 --> 00:25:58,890 Mr. Sudo A patient who came in as an emergency last night → 530 00:25:58,890 --> 00:26:00,000 After administering painkillers The pain had subsided, but 531 00:26:00,000 --> 00:26:01,560 After administering painkillers The pain had subsided, but 532 00:26:01,560 --> 00:26:03,895 Got it Mr. Sato, bring the monitor. 533 00:26:03,895 --> 00:26:07,065 It's so hard and it hurts Isn't it perforation? 534 00:26:07,065 --> 00:26:09,568 Let's take a CT scan right away. Please contact Mr. Wakatsuki 535 00:26:09,568 --> 00:26:12,070 Ah yes (Sato) I brought a monitor. 536 00:26:12,070 --> 00:26:14,072 Don't have surgery. Contact your family. 537 00:26:14,072 --> 00:26:16,908 This is Wakatsuki, a gastrointestinal surgeon... It's a race against time to get an electrocardiogram. 538 00:26:16,908 --> 00:26:19,578 Thank you for your hard work (Moriyama) Thank you for your hard work → 539 00:26:19,578 --> 00:26:21,546 Free air is allowed 540 00:26:21,546 --> 00:26:23,548 (Nishiyama) Mr. Kanno, what do you think? 541 00:26:23,548 --> 00:26:26,217 Is it perforation of the lower gastrointestinal tract? 542 00:26:26,217 --> 00:26:28,386 Yes, definitely Okay let's go 543 00:26:28,386 --> 00:26:30,000 yes 544 00:26:30,000 --> 00:26:30,388 yes 545 00:26:31,389 --> 00:26:33,391 drop Is anesthesia OK? 546 00:26:33,391 --> 00:26:35,393 (Hongo) Please come anytime. (Nishiyama) Thank you → 547 00:26:35,393 --> 00:26:37,395 Please bring lots of raw food. (Nurse) Yes. 548 00:26:37,395 --> 00:26:40,065 Okay, let's start You're ready for suction. 549 00:26:40,065 --> 00:26:42,067 yes (Nishiyama) female 550 00:26:48,239 --> 00:26:50,909 551 00:26:50,909 --> 00:26:54,245 ＜From the beginning Maybe the ring is different> 552 00:26:56,548 --> 00:26:58,550 Looks like the server has been restored → 553 00:26:58,550 --> 00:27:00,000 Electronic medical records for half a day I can't believe I won't be able to use it anymore 554 00:27:00,000 --> 00:27:01,553 Electronic medical records for half a day I can't believe I won't be able to use it anymore 555 00:27:01,553 --> 00:27:04,222 Come to think of it Weren't the teachers amazing? 556 00:27:04,222 --> 00:27:06,891 Yeah our time is 557 00:27:06,891 --> 00:27:10,562 Memorizing all patient medical records It was so obvious that it was true. 558 00:27:10,562 --> 00:27:12,564 My teacher too I remembered 559 00:27:12,564 --> 00:27:17,235 It's just something like memorizing medical records. I thought it was just mild bullying 560 00:27:17,235 --> 00:27:19,904 It was for the patient. 561 00:27:19,904 --> 00:27:22,574 But I haven't done anything 562 00:27:22,574 --> 00:27:24,576 Ah~ I’m so frustrated! 563 00:27:24,576 --> 00:27:28,713 But for us at 9-5 Isn't it impossible to ask for that? 564 00:27:28,713 --> 00:27:30,000 Impossible Hmm... 565 00:27:30,000 --> 00:27:30,715 Impossible Hmm... 566 00:27:30,715 --> 00:27:33,218 But I have to do it. 567 00:27:33,218 --> 00:27:35,220 Mr. Tada Yeah? 568 00:27:35,220 --> 00:27:38,223 You were running around today Were you able to do your rounds? 569 00:27:38,223 --> 00:27:40,892 I made it What, how did you do it? 570 00:27:40,892 --> 00:27:43,228 Huh... everyone 571 00:27:43,228 --> 00:27:45,897 Are you entering your medical records properly? 572 00:27:45,897 --> 00:27:47,899 I can't remember by copying and pasting 573 00:27:47,899 --> 00:27:50,902 (Igarashi/Momoki) Ah. (Tada) I'll be home on time. 574 00:27:50,902 --> 00:27:53,905 Time to spend on things you like I don't cut it 575 00:27:53,905 --> 00:27:57,242 But self-improvement as a doctor I cherish it 576 00:27:57,242 --> 00:27:59,244 Self-improvement... 577 00:27:59,244 --> 00:28:00,000 OK→ 578 00:28:00,000 --> 00:28:01,713 OK→ 579 00:28:01,713 --> 00:28:03,915 Self-study, right? 580 00:28:03,915 --> 00:28:06,217 yes 581 00:28:06,217 --> 00:28:09,554 "Train yourself Refine your skills and knowledge.” 582 00:28:11,222 --> 00:28:13,224 (Tada) I'll see the patient. 583 00:28:18,563 --> 00:28:21,900 (Hashiguchi) Calm down a little. Hey Seto-san! 584 00:28:21,900 --> 00:28:25,236 Hey there Mr. Seto, what are you doing? 585 00:28:25,236 --> 00:28:28,406 Ah, Madoka-sensei, what's wrong with this person? Don't say you're going to work 586 00:28:28,406 --> 00:28:30,000 Eh... that's not good. I have surgery tomorrow. 587 00:28:30,000 --> 00:28:31,242 Eh... that's not good. I have surgery tomorrow. 588 00:28:31,242 --> 00:28:34,079 A contract is suddenly withdrawn from a business partner. It was canceled. 589 00:28:34,079 --> 00:28:37,082 join the company A young guy around 2 or 3 years old 590 00:28:37,082 --> 00:28:39,050 I made the other party's president angry. 591 00:28:39,050 --> 00:28:41,052 Even though I don't understand anything do something bad 592 00:28:41,052 --> 00:28:43,722 The bad news is... I don't do much work 593 00:28:43,722 --> 00:28:46,891 Don't even think about it It's naive to try to develop new business. 594 00:28:46,891 --> 00:28:48,893 Seto-san, please calm down. 595 00:28:48,893 --> 00:28:52,897 Do something for those young people as well. You have an idea, right? 596 00:28:53,898 --> 00:28:55,900 There is no way! 597 00:28:55,900 --> 00:28:59,237 I don't even have time to sleep work hard 598 00:28:59,237 --> 00:29:00,000 I bowed my head many times and finally It was a contract that I grabbed. 599 00:29:00,000 --> 00:29:02,240 I bowed my head many times and finally It was a contract that I grabbed. 600 00:29:02,240 --> 00:29:04,242 But they... 601 00:29:04,242 --> 00:29:06,244 I have to go apologize to the other person quickly. 602 00:29:06,244 --> 00:29:08,413 I can't allow it anyway 603 00:29:08,413 --> 00:29:13,551 If you die now, your employees or What will happen to that family? 604 00:29:14,552 --> 00:29:16,888 The young employee 605 00:29:16,888 --> 00:29:21,559 Mr. Seto has worked hard so far. You must have seen me working. 606 00:29:22,560 --> 00:29:25,063 These are the subordinates you chose and raised. 607 00:29:25,063 --> 00:29:27,065 While Seto was away 608 00:29:27,065 --> 00:29:30,000 trying to protect the company I'm doing it desperately 609 00:29:30,000 --> 00:29:30,068 trying to protect the company I'm doing it desperately 610 00:29:30,068 --> 00:29:32,070 more 611 00:29:33,238 --> 00:29:36,574 Even if you believe me Isn't it good? 612 00:29:42,547 --> 00:29:45,216 (Hongo) By the way, I saw it yesterday 613 00:29:45,216 --> 00:29:47,552 Having lunch with Mr. Wakatsuki 614 00:29:47,552 --> 00:29:50,555 Are you a boring rumor? It's flowing 615 00:29:51,556 --> 00:29:54,058 Are you worried? About Mr. Wakatsuki 616 00:29:54,058 --> 00:29:56,060 Even when we were trainee doctors 617 00:29:56,060 --> 00:29:58,563 to the teachers above That's what I had done. 618 00:29:58,563 --> 00:30:00,000 Well 619 00:30:00,000 --> 00:30:00,565 Well 620 00:30:00,565 --> 00:30:03,568 Mr. Kanno, you have grown. 621 00:30:03,568 --> 00:30:06,237 Sigh... I will continue to take care of my juniors. 622 00:30:06,237 --> 00:30:08,239 Make sure to shout out to me 623 00:30:08,239 --> 00:30:10,241 Especially for trainees who want to specialize in surgery. 624 00:30:10,241 --> 00:30:12,243 That's right 625 00:30:12,243 --> 00:30:14,913 Well, say hello to Yuina. (Hongo) Oh 626 00:30:20,218 --> 00:30:22,220 Please~ Yeah? 627 00:30:22,220 --> 00:30:24,222 Oh thank you 628 00:30:24,222 --> 00:30:26,224 (Igarashi) Now that I think about it, Madoka Yeah? 629 00:30:26,224 --> 00:30:30,000 You'll have a presentation at the conference tomorrow too. Yes, I'm nervous now. 630 00:30:30,000 --> 00:30:30,562 You'll have a presentation at the conference tomorrow too. Yes, I'm nervous now. 631 00:30:30,562 --> 00:30:33,565 Well then Do you want to do a dry run? 632 00:30:33,565 --> 00:30:35,567 Whoa Huh? Is that okay? 633 00:30:35,567 --> 00:30:38,069 Ah, then me I'll play the role of a teacher who asks questions. 634 00:30:38,069 --> 00:30:40,572 Like Well, I'll play Mr. Kinosaki. 635 00:30:40,572 --> 00:30:42,907 Yeah~ Really? You can 636 00:30:45,577 --> 00:30:49,547 I just secured the IV drip route. Starting at hour 60 637 00:30:49,547 --> 00:30:53,218 Today we will perform the inguinal incision method. 638 00:30:54,219 --> 00:30:56,221 Well... 639 00:30:56,221 --> 00:30:58,223 Huh? Ah 640 00:30:58,223 --> 00:31:00,000 with mesh We are planning to reinforce the rear wall. 641 00:31:00,000 --> 00:31:00,892 with mesh We are planning to reinforce the rear wall. 642 00:31:00,892 --> 00:31:03,895 How is your kidney function? Diabetic control was poor 643 00:31:03,895 --> 00:31:05,897 Don't you have kidney damage? Is there one? 644 00:31:05,897 --> 00:31:08,233 Ah, urea nitrogen. 645 00:31:08,233 --> 00:31:11,569 Around 14…15 646 00:31:11,569 --> 00:31:15,907 Serum creatinine level is 1 I think it's probably okay 647 00:31:15,907 --> 00:31:18,910 perhaps? Maybe... What is eGFR? 648 00:31:18,910 --> 00:31:21,913 Comorbidities of prostatic hyperplasia are Wasn't there? 649 00:31:21,913 --> 00:31:23,915 Yeah? Should I just watch my blood sugar? 650 00:31:23,915 --> 00:31:26,918 Eh, that... Yes, try again from the beginning 651 00:31:26,918 --> 00:31:29,888 (Chifuyu) I'll do it until I can do it. (Moe) Let's start over. 652 00:31:30,889 --> 00:31:33,558 (Uchida) Yeah~ Next, Mr. Wakatsuki→ 653 00:31:33,558 --> 00:31:35,894 Patient history and About treatment policy → 654 00:31:35,894 --> 00:31:37,896 Please explain 655 00:31:38,897 --> 00:31:41,232 (take a deep breath) 656 00:31:45,570 --> 00:31:47,739 Mr. Wakatsuki 657 00:31:47,739 --> 00:31:49,741 Did you forget again? 658 00:31:49,741 --> 00:31:51,910 Please be strong 659 00:31:51,910 --> 00:31:54,545 Just take it easy. 660 00:31:54,545 --> 00:31:57,081 Katsuki Seto 50 years old male 661 00:31:57,081 --> 00:31:59,550 This morning's blood pressure was 85 out of 133. 662 00:31:59,550 --> 00:32:00,000 Heart rate 80 Breathing rate 14 663 00:32:00,000 --> 00:32:01,886 Heart rate 80 Breathing rate 14 664 00:32:01,886 --> 00:32:04,222 SpO2 is 97% with room air 665 00:32:04,222 --> 00:32:06,224 Body temperature is 36 degrees 5 minutes 666 00:32:06,224 --> 00:32:10,061 After taking premedication at 6:30 today It was forbidden to eat or drink 667 00:32:10,061 --> 00:32:13,898 I secured the drip route earlier. Starting at hour 60 668 00:32:13,898 --> 00:32:17,068 Today we will perform the inguinal incision method. Use mesh... 669 00:32:17,068 --> 00:32:19,570 You're learning properly, aren't you? Did you educate it? 670 00:32:19,570 --> 00:32:21,572 No, especially 671 00:32:21,572 --> 00:32:25,410 she thinks for herself I think I'm doing it 672 00:32:25,410 --> 00:32:28,546 How is your kidney function? My diabetes was poorly controlled. 673 00:32:28,546 --> 00:32:30,000 Do you have kidney damage? 674 00:32:30,000 --> 00:32:30,548 Do you have kidney damage? 675 00:32:35,053 --> 00:32:38,556 Yesterday's urea nitrogen was 15 Serum creatinine level is 1.0 676 00:32:38,556 --> 00:32:42,226 Since eGFR was G2, renal function was I believe that it is maintained 677 00:32:42,226 --> 00:32:45,897 Is the possibility of other complications zero? That is... 678 00:32:45,897 --> 00:32:48,733 There are many complications Haven't you heard anything from the anesthesiologist? 679 00:32:48,733 --> 00:32:51,235 Comorbidities of prostatic hyperplasia are Wasn't there? 680 00:32:51,235 --> 00:32:54,906 Is the left one okay? Should I just watch my blood sugar? 681 00:32:55,907 --> 00:32:57,909 (Nishiyama) What do you think? 682 00:32:58,910 --> 00:33:00,000 Haven't you looked into it? 683 00:33:00,000 --> 00:33:00,912 Haven't you looked into it? 684 00:33:00,912 --> 00:33:03,915 Perform blood sugar level diurnal fluctuation test The result 685 00:33:03,915 --> 00:33:07,385 fasting blood sugar 100 My postprandial blood sugar was 154. 686 00:33:07,385 --> 00:33:11,556 Consult with anesthesiologist It was determined that there was no problem. 687 00:33:13,558 --> 00:33:16,561 (Uchida) Others Do you have any questions? 688 00:33:19,897 --> 00:33:22,233 Thank you very much 689 00:33:24,235 --> 00:33:26,571 Mr. Wakatsuki was great. 690 00:33:26,571 --> 00:33:29,240 Thank you very much I'll do it 691 00:33:34,912 --> 00:33:36,914 our era is 692 00:33:36,914 --> 00:33:40,551 In the first year of training I knew the condition of 10 patients. 693 00:33:40,551 --> 00:33:44,222 So finally It's a doctor's starting line. 694 00:33:45,223 --> 00:33:48,726 One patient, as normal as I remember. 695 00:33:51,896 --> 00:33:53,898 yes 696 00:34:15,053 --> 00:34:17,221 Thank you for your hard work 697 00:34:20,558 --> 00:34:22,560 Mr. Wakatsuki 698 00:34:23,561 --> 00:34:25,897 Look at this 699 00:34:25,897 --> 00:34:27,899 What? 700 00:34:28,900 --> 00:34:30,000 the name is written at the top 701 00:34:30,000 --> 00:34:31,569 the name is written at the top 702 00:34:33,237 --> 00:34:35,239 It's the surgeon. 703 00:34:35,239 --> 00:34:37,575 Huh? 704 00:34:37,575 --> 00:34:39,911 Eh, eh... 705 00:34:39,911 --> 00:34:41,913 So... who decided? 706 00:34:41,913 --> 00:34:43,915 Thank you Mr. Nishiyama 707 00:34:46,217 --> 00:34:48,219 Mr. Nishiyama? 708 00:35:13,244 --> 00:35:15,580 From this, Katsuki Seto's 709 00:35:15,580 --> 00:35:18,583 right external inguinal hernia perform the operation 710 00:35:21,085 --> 00:35:23,554 《(Doctor K) Let me explain》 《(Q thick) Yes》 711 00:35:23,554 --> 00:35:26,924 《Hernia is In surgery, it is prolapse. 712 00:35:26,924 --> 00:35:30,000 《Part of the intestine comes out between the muscles》 713 00:35:30,000 --> 00:35:30,228 《Part of the intestine comes out between the muscles》 714 00:35:30,228 --> 00:35:33,564 《Put it back This is a surgery to close the hole. 715 00:35:33,564 --> 00:35:36,567 《Yeah~ I'm so scared that my intestines will come out. 716 00:35:36,567 --> 00:35:43,241 《Intestines, go back~! 》 717 00:35:43,241 --> 00:35:45,576 《(Doctor K) Your place is there》 《Ah》 718 00:35:45,576 --> 00:35:49,580 (Doctor K) Never again Don't get lost》 719 00:35:51,415 --> 00:35:53,584 I'd like a female, please. 720 00:35:53,584 --> 00:35:55,553 yes 721 00:35:58,923 --> 00:36:00,000 It's here 722 00:36:00,000 --> 00:36:00,925 It's here 723 00:36:00,925 --> 00:36:02,894 yes 724 00:36:08,232 --> 00:36:10,234 Huh? 725 00:36:11,235 --> 00:36:13,571 head head too close Ah... 726 00:36:13,571 --> 00:36:16,574 yes I don't need that female anymore. 727 00:36:16,574 --> 00:36:18,576 yes 728 00:36:18,576 --> 00:36:20,578 Pean please It's an electric scalpel 729 00:36:20,578 --> 00:36:22,747 Please give me an electric scalpel yes 730 00:36:22,747 --> 00:36:24,749 forceps yes 731 00:36:28,553 --> 00:36:30,000 Pean is next. 732 00:36:30,000 --> 00:36:30,555 Pean is next. 733 00:36:30,555 --> 00:36:32,723 Pean please yes 734 00:36:32,723 --> 00:36:35,059 (Kakuda) What do you think? Mr. Wakatsuki 735 00:36:35,059 --> 00:36:38,563 Are there any prospects for surgery? 736 00:36:38,563 --> 00:36:41,065 No, what do you think? 737 00:36:41,065 --> 00:36:44,902 There is still a Reiwa way of raising people. I don't understand 738 00:36:45,903 --> 00:36:48,239 super rotation 739 00:36:48,239 --> 00:36:51,242 Compliance in a solid place 740 00:36:51,242 --> 00:36:54,245 We are trainee doctors Because he didn't come. 741 00:36:54,245 --> 00:36:56,581 Well, in the new system 742 00:36:56,581 --> 00:36:59,083 I'm also learning this. 743 00:37:00,251 --> 00:37:02,253 I'm looking forward to it 744 00:37:13,397 --> 00:37:15,733 The hernia sac was removed. Pean please 745 00:37:15,733 --> 00:37:17,735 yes 746 00:37:18,736 --> 00:37:21,572 I will sew it. Please give me the needle thread. yes 747 00:37:27,578 --> 00:37:29,580 Please give me scissors yes 748 00:37:31,415 --> 00:37:33,584 Your intestines are stupid. 749 00:37:33,584 --> 00:37:35,553 Huh? 750 00:37:35,553 --> 00:37:38,256 As soon as there is a gap I'm trying to get out 751 00:37:38,256 --> 00:37:40,391 I get tangled myself 752 00:37:40,391 --> 00:37:43,561 Wow, that's a strange thing about the human body. 753 00:37:44,562 --> 00:37:46,897 Okay then Squeeze your intestines 754 00:37:46,897 --> 00:37:48,899 Take it back inside. 755 00:37:48,899 --> 00:37:51,402 Push? How much force should I use? 756 00:37:51,402 --> 00:37:54,572 This is where you belong 757 00:37:56,574 --> 00:38:00,000 your place is here 758 00:38:00,000 --> 00:38:00,244 your place is here 759 00:38:03,914 --> 00:38:09,553 00:38:21,899 Seto-san, please excuse me. 761 00:38:21,899 --> 00:38:24,902 (Seto) Oh How are you feeling? 762 00:38:24,902 --> 00:38:27,905 Do you have any pain anywhere? 763 00:38:27,905 --> 00:38:29,907 It's okay 764 00:38:31,575 --> 00:38:35,579 Mr. Wakatsuki You performed the surgery, right? 765 00:38:35,579 --> 00:38:37,748 Yeah, that... 766 00:38:37,748 --> 00:38:40,584 Professor Kanno was great. 767 00:38:46,924 --> 00:38:49,226 After yesterday 768 00:38:49,226 --> 00:38:52,063 Our young guys came → 769 00:38:52,063 --> 00:38:56,901 ``President, I did it. We were able to develop a new business! ” 770 00:39:00,237 --> 00:39:05,576 That's also higher than the unit price of my previous business partner. 30% up 771 00:39:05,576 --> 00:39:08,579 Wow, isn't that amazing? 772 00:39:09,914 --> 00:39:12,583 You too 773 00:39:12,583 --> 00:39:15,252 It's not easy to do 774 00:39:23,894 --> 00:39:25,896 (Chifuyu) First training 775 00:39:25,896 --> 00:39:27,898 It's almost over Ah... 776 00:39:27,898 --> 00:39:30,000 Hey, isn't it too short? 777 00:39:30,000 --> 00:39:30,401 Hey, isn't it too short? 778 00:39:30,401 --> 00:39:33,237 Finally I'm just getting used to surgery. 779 00:39:33,237 --> 00:39:35,239 No, I am 2 months is just right 780 00:39:35,239 --> 00:39:38,576 There's still a month left for emergency treatment. I have some training left 781 00:39:38,576 --> 00:39:40,578 But from now on, you 782 00:39:40,578 --> 00:39:43,247 A little bit Don't scare me 783 00:39:44,248 --> 00:39:46,584 super rote I wonder if it will end soon 784 00:39:46,584 --> 00:39:49,086 What department do you want to go to in 2 years? Because it's decided 785 00:39:49,086 --> 00:39:51,555 Oh, my fiancé too What if I decide? 786 00:39:51,555 --> 00:39:55,893 me from now on Group date with private practice teachers 787 00:39:55,893 --> 00:39:58,729 Uggggggggg… Bye bye 788 00:39:58,729 --> 00:40:00,000 Ah... Bye bye 789 00:40:00,000 --> 00:40:00,898 Ah... Bye bye 790 00:40:01,899 --> 00:40:03,901 (door closes) 791 00:40:03,901 --> 00:40:05,903 What happened? Madoka 792 00:40:05,903 --> 00:40:09,907 What department will I be in in 2 years? 793 00:40:09,907 --> 00:40:12,576 (Chifuyu) Hmm... Yeah... 794 00:40:16,580 --> 00:40:18,582 Wow, stop it, stop it 795 00:40:18,582 --> 00:40:20,584 It's on time, so let's go have a drink. 796 00:40:20,584 --> 00:40:22,553 Sorry, I'll pass today. 797 00:40:22,553 --> 00:40:25,556 Doctors celebrate first surgery Farewell party at the end of surgical training 798 00:40:25,556 --> 00:40:27,558 He said he would open it. I see. 799 00:40:27,558 --> 00:40:30,000 I have something to study too. Studying? 800 00:40:30,000 --> 00:40:30,227 I have something to study too. Studying? 801 00:40:30,227 --> 00:40:32,229 Oh Today's fine, let's go. 802 00:40:32,229 --> 00:40:34,899 Ah, there are many things in Momoki. 803 00:40:34,899 --> 00:40:37,234 Yeah? Yes, there are many things for men... 804 00:40:37,234 --> 00:40:42,406 (Vibrator incoming call) 805 00:40:42,406 --> 00:40:45,910 Have you finished your work? at the sports bar Do you want to watch the BayStars game? 806 00:40:45,910 --> 00:40:47,912 Well... 807 00:40:47,912 --> 00:40:49,914 Not today 808 00:40:49,914 --> 00:40:53,250 ☎What? You mean you're still working? 809 00:40:53,250 --> 00:40:55,553 Oh... it's not work. 810 00:40:55,553 --> 00:40:58,923 ☎Ah, I'm a surgeon again. something was said 811 00:40:58,923 --> 00:41:00,000 ☎Do I have to do it? 812 00:41:00,000 --> 00:41:01,058 ☎Do I have to do it? 813 00:41:01,058 --> 00:41:04,228 ☎That's it I don't want to reheat it though 814 00:41:04,228 --> 00:41:06,230 Today 815 00:41:07,231 --> 00:41:09,400 It was my first surgery. 816 00:41:09,400 --> 00:41:11,402 Well, I did it. 817 00:41:11,402 --> 00:41:13,404 Yeah 818 00:41:13,404 --> 00:41:15,739 I was so nervous. 819 00:41:15,739 --> 00:41:18,242 Because it was sudden 820 00:41:18,242 --> 00:41:20,911 ☎So what about the patient? 821 00:41:21,912 --> 00:41:24,748 Of course it's okay 822 00:41:24,748 --> 00:41:27,251 I was happy 823 00:41:27,251 --> 00:41:29,553 Thank you very much 824 00:41:31,255 --> 00:41:33,557 Yeah 825 00:41:33,557 --> 00:41:35,726 What is it? 826 00:41:37,228 --> 00:41:40,397 Only this job 827 00:41:40,397 --> 00:41:43,234 There was a world I couldn't see 828 00:41:44,235 --> 00:41:47,238 ☎Yes, that's good. 829 00:41:49,406 --> 00:41:51,408 Yeah 830 00:41:51,408 --> 00:41:54,912 So from now on I'm going to a dinner party with the teachers. 831 00:41:56,580 --> 00:41:58,582 I see. 832 00:42:02,920 --> 00:42:06,924 Hey, what is the intestine? Do you know what it feels like? 833 00:42:06,924 --> 00:42:08,893 ☎There's no way you would know 834 00:42:08,893 --> 00:42:10,895 Sea cucumber 835 00:42:10,895 --> 00:42:13,063 It felt good~ ☎Hahaha 836 00:42:13,063 --> 00:42:15,232 ☎It looks like a window. 837 00:42:15,232 --> 00:42:17,902 See you then ☎Yeah 838 00:42:18,903 --> 00:42:20,905 Good job after 2 months of training 839 00:42:20,905 --> 00:42:24,408 Thank you ah Ohhhhh yes 840 00:42:24,408 --> 00:42:26,744 This time Thank you for giving me the opportunity to have the surgery. 841 00:42:26,744 --> 00:42:28,913 Thank you very much 842 00:42:28,913 --> 00:42:30,000 Okay then well Thank you for your hard work. 843 00:42:30,000 --> 00:42:31,916 Okay then well Thank you for your hard work. 844 00:42:31,916 --> 00:42:33,918 yes Yes, cheers 845 00:42:33,918 --> 00:42:35,920 Cheers Cheers 846 00:42:37,087 --> 00:42:41,225 That's amazing Madoka-chan It's difficult to do in the initial training. 847 00:42:41,225 --> 00:42:43,227 Well, dig here, woof woof. 848 00:42:43,227 --> 00:42:45,229 Dig here Wan Wan? 849 00:42:46,230 --> 00:42:49,233 As the instructor says to cut 850 00:42:49,233 --> 00:42:51,569 Dig here, woof woof 851 00:42:51,569 --> 00:42:55,239 Well, the fun of surgery is I wonder what's going to happen next. 852 00:42:55,239 --> 00:42:58,075 The fun of surgery What? 853 00:42:58,075 --> 00:43:00,000 surgery 854 00:43:00,000 --> 00:43:00,077 surgery 855 00:43:00,077 --> 00:43:03,247 move your hands remove the lesion 856 00:43:03,247 --> 00:43:06,250 before and after surgery A patient's life will change dramatically → 857 00:43:06,250 --> 00:43:08,919 That can only be done through surgery. 858 00:43:08,919 --> 00:43:13,390 So after the surgery Beer is good! 859 00:43:15,559 --> 00:43:18,562 Well, I visited various departments. 860 00:43:18,562 --> 00:43:21,231 find your favorite department 861 00:43:22,232 --> 00:43:24,234 yes 862 00:43:27,571 --> 00:43:29,740 Masaki, let's go to karaoke! You Masaki... 863 00:43:29,740 --> 00:43:30,000 Don't call me by your first name ♫～8 o'clock exactly 864 00:43:30,000 --> 00:43:32,576 Don't call me by your first name ♫～8 o'clock exactly 865 00:43:32,576 --> 00:43:36,580 Hey, don't sing ♫～At Azusa 2 866 00:43:36,580 --> 00:43:39,917 ♫～I am I am you 867 00:43:39,917 --> 00:43:41,919 Mr. Kanno 868 00:43:41,919 --> 00:43:43,921 Mr. Kanno 869 00:43:43,921 --> 00:43:45,923 What happened? No matter what 870 00:43:45,923 --> 00:43:48,559 It's over here, everyone over there. 871 00:43:50,561 --> 00:43:53,230 (Nishiyama) No, that's enough. Let's go home. 872 00:43:53,230 --> 00:43:55,899 (Nishiyama and Mizuki's lively voices) 873 00:43:57,901 --> 00:44:00,000 I haven't met Mr. Kanno yet. I didn't thank you properly. 874 00:44:00,000 --> 00:44:01,238 I haven't met Mr. Kanno yet. I didn't thank you properly. 875 00:44:01,238 --> 00:44:03,741 Thank you for your help these past two months. 876 00:44:03,741 --> 00:44:05,743 Oh yeah 877 00:44:06,744 --> 00:44:10,247 That strict Thanks for letting me know 878 00:44:10,247 --> 00:44:14,918 That hellish conference too I think I got through it. 879 00:44:14,918 --> 00:44:16,920 I see 880 00:44:17,921 --> 00:44:20,557 Come to think of it, what subject is next? 881 00:44:20,557 --> 00:44:24,561 I'm an internal medicine specialist.I need some advice. Isn't there? 882 00:44:24,561 --> 00:44:26,563 Hmm... 883 00:44:26,563 --> 00:44:30,000 Internal medicine has internal medicine. There's probably a way to do it 884 00:44:30,000 --> 00:44:30,234 Internal medicine has internal medicine. There's probably a way to do it 885 00:44:41,245 --> 00:44:45,916 Trainees have limited time I have a lot of time to devote to work 886 00:44:45,916 --> 00:44:47,918 go see the patient 887 00:44:47,918 --> 00:44:50,921 So if If you don't understand something 888 00:44:50,921 --> 00:44:52,923 You can come and ask me 889 00:44:52,923 --> 00:44:56,226 Eh, you don't have to be a surgeon? 890 00:44:56,226 --> 00:44:58,228 Oh 891 00:44:58,228 --> 00:45:00,000 Mr. Wakatsuki No matter what department you go to 892 00:45:00,000 --> 00:45:01,231 Mr. Wakatsuki No matter what department you go to 893 00:45:09,907 --> 00:45:12,576 And don't forget 894 00:45:12,576 --> 00:45:16,246 listen to the patient's voice the answer is there 895 00:45:16,246 --> 00:45:20,084 Ha... Mr. Kanno as expected. You like it, right? 896 00:45:23,921 --> 00:45:25,923 Don't tell anyone 897 00:45:29,893 --> 00:45:30,000 (Igarashi) Ahahaha 898 00:45:30,000 --> 00:45:31,895 (Igarashi) Ahahaha 899 00:45:32,896 --> 00:45:35,566 Okay, then I'll go first. 900 00:45:35,566 --> 00:45:38,235 Oh oh Hey, welcome 901 00:45:39,236 --> 00:45:44,241 902 00:45:44,241 --> 00:45:46,577 Good morning 903 00:45:46,577 --> 00:45:49,246 Ah, good morning 904 00:45:55,919 --> 00:45:59,223 Ah... well I'll see you at the hospital. 905 00:45:59,223 --> 00:46:00,000 Oh, I'm always at the hospital. 906 00:46:00,000 --> 00:46:01,558 Oh, I'm always at the hospital. 907 00:46:01,558 --> 00:46:03,894 00:46:06,230 What is your name? 909 00:46:06,230 --> 00:46:10,234 My name is Shigeji Tsunoda. 910 00:46:10,234 --> 00:46:13,904 From my grandson, Shigejiji~ It's called 911 00:46:13,904 --> 00:46:16,406 Shigejii (footsteps) 912 00:46:16,406 --> 00:46:18,742 Ah, Mr. Tezuka Thank you for your continued support from today... 913 00:46:18,742 --> 00:46:21,245 Director Tsunoda, what happened? 914 00:46:21,245 --> 00:46:23,247 Manager? 915 00:46:26,917 --> 00:46:30,000 Tsunoda... Chief? 916 00:46:30,000 --> 00:46:30,087 Tsunoda... Chief? 917 00:46:30,087 --> 00:46:32,089 I'm the manager 918 00:46:38,896 --> 00:46:41,565 <(Quta) Next week's "Madoka" is...> It's too late to judge! 919 00:46:41,565 --> 00:46:44,067 Cutting it won't cure it! It's like a drama 920 00:46:44,067 --> 00:46:46,904 Let's get married in a roundabout way That's not what I was told... 921 00:46:46,904 --> 00:46:49,239 nice family 922 00:46:49,239 --> 00:46:51,241 easily I can't give you any advice. 923 00:46:51,241 --> 00:46:53,577 It hurts because I don't understand